Kurosawina ratna drama

Moćni, ali ostarjeli “daimyo” Hidetora Ichimonji (Tatsuya Nakadai) odluči predati vlast svojim trima sinovima, Taru (Akira Terao), Jiru (Jinpachi Nezu) i Saburu (Daisuke Ryû). Svaki od njih pritom mora iskazati poštovanje i ljubav prema ocu kako bi dobio nasljedno leno, a najstariji Taro očevom odlukom preuzet će čelno mjesto u upravljanju klanom Ichimonji. I dok dvojica starijih sinova spremno zahvale ocu, najmlađi Saburo smatra kako je novonastala situacija neodrživa i apsurdna, zbog čega ga Hidetora krivo shvaća i razbaštini. Ovaj potez dovodi do tragična zapleta u kojemu stariji sinovi protjeruju oca i međusobno zarate za prevlast. Osobna tragedija i potpuni raspad klana kojim je vladao desetljećima dovest će, pak, Hidetoru do granice ludila i za posljedicu imati potpuno uništenje nekoć jake obitelji i izbijanje (po)ratnog užasa, savršeno predočenog i u skladu sa značenjem pojma “ran” u japanskome jeziku. Kaos.