Naslovnica

Hirošima i Nagasaki - kraj jednog razdoblja

"Ono dolje me više podsjećalo na kotao vrućeg katrana, nego na bilo što drugo. Bilo je crno i ključalo je pod nama, a na vrhu je plivala maglica pare. Dakako, kad smo doletjeli, vidjeli smo grad, ali kad smo se vratili, nije bilo ničega da se vidi. Sve je bilo pokriveno vrućom crnom masom."
11. kolovoza 2014. u 15:19 1 komentara 827 prikaza
Hirošima
Foto: Japanski memorijalni muzej
Pogledajte galeriju 1/4

Godine 1945., 6. kolovoza u 9.15 sati ujutro, bila je uništena dobra polovina grada Hirošime. Prva atomska bomba upotrijebljena protiv nekog grada eksplodirala je sedam stotina metara iznad središta Hirošime i doslovno je izbrisala punih deset četvornih kilometara odnosno šezdeset posto površine grada. S one strane pojasa potpune smrti i uništenja bile su do pet kilometara od točke eksplozije porušene sve lako građene zgrade, tako da je ukupno bilo porušeno 80 posto svih zgrada, a gotovo sve ostale teško oštećene. Nitko ne zna koliko je bilo mrtvih jer su tisuće ljudi nestale pretvorene u pepeo pa za njima nije ostao nikakav trag. Računa se, međutim, da je bilo ubijeno 70.000 – 80.000 ljudi i približno isto toliko ranjenih, a među njima mnogo njih bilo je sa strašnim opeklinama. Tri dana poslije, 9. kolovoza, Nagasaki je postao žrtva druge atomske bombe. I opet su posljedice bile strašne. Japansko vrhovno ratno vijeće pomirilo se s onim što je bilo neizbježno, pa je 14. kolovoza odlučilo da će kapitulirati. Sljedećeg dana car Hirohito govorio je na radiju – to se prvi put dogodilo – i rekao da su godine borbi završene.

Hirošima | Autor : http://www.popularresistance.org/ Foto: http://www.popularresistance.org/

… "Zakrenuli smo i kad smo opet izravnali avion, zabljesnulo je. Artiljerac u repu je rekao: „Vidim kako dolazi!“ Mislio je na val zračnog tlaka… No, kad je to izgovorio, prvi je val već tresnuo u nas. Bio je to vražji udarac – buknuo je u nas. Silno je grmio i snažno stresao avion…
Uzdigao se oblak u obliku gljive pa smo gledali kako se rascvao. Ono dolje me više podsjećalo na kotao vrućeg katrana, nego na bilo što drugo. Bilo je crno i ključalo je pod nama, a na vrhu je plivala maglica pare. Dakako, kad smo doletjeli, vidjeli smo grad, ali kad smo se vratili, nije bilo ničega da se vidi. Sve je bilo pokriveno vrućom crnom masom."

Pukovnik Paul W. Tibbets ml. – pilot aviona „Enola Gay“

Enola Gay | Autor : Wikimedia Commons Foto: Wikimedia Commons

„Mi, car, povjerili smo carskoj vladi da obavijesti četiri države, SAD, Veliku Britaniju, Kinu i Sovjetski Savez, da prihvaćamo njihovu zajedničku deklaraciju. Obveza koju nam je ostavio osnivač carstva naših slavnih predaka, a mi moramo nastojati ispuniti je, sastoji se u tome da podanicima carstva osiguramo mir i da sa svim državama na svijetu podijelimo radost zajedničkog blagostanja. Danas se, međutim, ratni položaj ne može više preokrenuti na dobro, a opći položaj u svijetu nam nije također naklonjen.

Još je gore to što neprijatelj koji je nedavno upotrijebio nečovječnu bombu neprekidno zadaje nedužnim ljudima teške rane i masovno ih ubija. Uništavanje postaje upravo golemo. Kad bismo u takvim prilikama nastavili rat, onda to ne bi dovelo samo do uništenja našeg naroda već također do razaranja ljudske civilizacije.“

Car Hirohito

Hirohito | Autor : Wikimedia Commons Foto: Wikimedia Commons

Izvor

"DRUGI SVJETSKI RAT – drugi dio" – C. L. Sulzberger