Fotografija, kao dokument sačuvane prošlosti, može vjerodostojno govoriti samo ako je točno i precizno identificirana prema mjestu, vremenu i sadržaju koji prikazuje. Svi ostali potpisi fotografije daju joj različita tumačenja, koja je manje ili (sve) više udaljavaju od prizora stvarnosti zabilježena na njoj.
Takav je slučaj i s jednom od najpoznatijih fotografija Blajburške tragedije hrvatskih vojnika i građana. Fotografija koja je tema ovog teksta često se susreće u literaturi, tisku i na internetu te je u pravilu tek općenito identificirana, a u slučajevima preciznijeg navođenja mjesta nastanka najčešće dolazi do pogrešaka.
Samo je u nekoliko izvora točno prostorno smještena, no gdje se to mjesto (s) fotografije nalazi u širem prostoru onima koji nisu poznavatelji mjesnih prilika jasno je jedino iz knjige dr. F. T. Rulitza "Bleiburška i vetrinjska tragedija"- Autor fotografije nije poznat. Vjerojatno ni osobe na fotografiji nikad neće biti identificirane pojedinačno.
Tek je Đuro Mikašek, u svibnju 1945. šesnaestogodišnji pripadnik oružane sile Nezavisne Države Hrvatske, u svom svjedočanstvu o »odlasku Hrvatskih oružanih snaga ususret zapadnim Saveznicima«, kako se to eufemistički kaže, ustvrdio da je on osoba iz prvog plana fotografije...
Nastavak teksta čitajte u novome izdanju Vojne povijesti od 5. svibnja na svim kioscima!
Još je nekaj čudno na fotki. Redom domobrani i nekaj civila. Pa gdje su ti silni Ustaše o kojima nam stalno palamudiju antifa-moralisti i slični? Pa nisu valjda naši dragi partizani predvođeni voljenim vođom pobili nevine ljude 45-e ??? Ja u to nemrem vjerovat, ovo je fotomontaža mrskih narodnih neprijatelja !?